ब्रस�?ल्स, 23 नव�?बर (EFE)। - ए�? द�?श �?ा न्याय �?न �?नुब�?ध�?�? �?�? रद्द �?र स�?ता ह�? �?�? �?�?स स्�?�?शन�?�? म�?�? र�?प्सल �?�? विश�?ष �?प�?र्ति �?�? लिए म�?ब�?र �?र द�?त�? ह�?�? यदि यह मानता ह�? �?ि व�? प्रतिस्पर्धा �?�? प्रतिब�?धित �?रत�? ह�?�? ए�? नए फ�?सल�? न�? �?�? य�?र�?प�?य स�?�? �?�? न्यायालय (स�?�?�?�?य�?) द्वारा प्र�?ाशित �?िया।

ल�?्समबर्�?-�?धारित �?दालत न�? ए�? स्प�?निश मामल�? �?�? मद्द�?न�?र �?स स�?ब�?ध म�?�? शासन �?िया �?ु�? व्य�?्तिय�?�? न�? मासि�? �?िराए �?�? बदल�? ए�? फार्म �?र सर्विस स्�?�?शन �?�? लिए ए�? प�?�?्र�?�?�?मि�?ल �?�?पन�? �?�? साथ ए�? प�?्�?ा समझ�?त�? पर हस्ता�?्षर �?िए।

�?सम�?�?, �?�?पन�? �?�? म�?ब�?र �?नन्य र�?पस�?ल पर प�?्�?�?स वर्ष�?�? ह�? �?ि �?नुब�?ध �?ल�? द�?रान श�?यर �?रन�? �?�? लिए �?�?स स्�?�?शन �?�?।

साल�?�? बाद, व्य�?्तिय�?�? �?�?पन�? Gasorba, �?�? ल�? लिया बना�? समान �?प�?र्ति दायित्व�?�?।

समाना�?तर म�?�?, य�?र�?प�?य �?य�?�? (�?स�?) न�? स्प�?निश बहुराष्�?्र�?य �?�? �?िलाफ ए�? प्रतिय�?�?िता प्र�?्रिया �?�?ल�? �?र प्रार�?भि�? विश्ल�?षण �?�? बाद, ल�?ब�? �?वधि �?�? �?नन्य वितरण �?नुब�?ध�?�? �?�? य�?र�?प�?य स�?�? �?�? �?ान�?न �?�? �?नुर�?प "स�?दि�?्ध" माना �?ाता ह�?।

�?वाब म�?�?, र�?प्स�?ल न�? �?स�? �?�? प्रतिबद्धता�?�? �?�? प्रस्तावित �?िया था ल�?ब�? समय त�? ए�?्स�?्ल�?सिव समझ�?त�? �?�? सदस्यता ल�?न�? �?�? लिए या समय �?�? लिए �?�?पन�? द्वारा �?प�?र्ति नह�?�? �?रन�? वाल�? �?�?स स्�?�?शन �?र�?दन�? �?�? लिए।

ब्रस�?ल्स न�? �?न प्रतिबद्धता�?�? �?�? स्व�?�?ार �?िया �?र �?�?षित बाध्य�?ार�?।

�?स फ�?सल�? �?�? बाद, व्य�?्तिय�?�? �?र �?�?स्र्बा न�? र�?प्स�?ल �?�? �?िलाफ दावा दायर �?िया, �?िसम�?�? �?न्ह�?�?न�? प�?्�?�? �?�? ब�?�?ार �?�?षित �?रन�? �?�? �?हा �?्य�?�?�?ि यह विपर�?त था य�?र�?प�?य स�?�? (�?य�?) नियम�?�? �?र �?्षतिप�?र्ति �?�? लिए मु�?व�?�? �?�? लिए।

�?दालत�?�? न�? दाव�?�? �?�? �?ारि�? �?र दिया �?र मामला सर्व�?�?्�? न्यायालय म�?�? पहु�?�?ा, �?�? �?ब स�?�?�?�?य�? स�? प�?�?ता ह�? �?�?र �?�?�? राष्�?्र�?य न्यायालय सामुदायि�? �?ान�?न �?�? नियम�?�? �?�? तहत �?प�?र्ति समझ�?त�? �?�? बदनाम�? �?�? �?�?षणा �?र स�?ता ह�?, �?ब �?य�?�? न�? पहल�? स�? ए�? श्र�?�?�?ला स्व�?�?ार �?र ल�? ह�?

�?स�?�? फ�?सल�? म�?�?, य�?र�?प�?य स�?�? �?�? न्यायालय न�? न�?�? �?िया ह�? �?ि �?स�? द्वारा �?पना�? �?�? प्रतिबद्धता�?�? �?ा फ�?सला �?ु�? समझ�?त�?�? �?�? ब�?�? �?�?पन�? प्रतिस्पर्धा �?�? नियम�?�? �?�? साथ �?स तरह �?�? समझ�?त�?�? �?�? �?नुर�?प राष्�?्र�?य न्यायालय�?�? पर �?�?्ष�?प नह�?�? �?रत�? ह�? �?र �?न्ह�?�? ब�?�?ार �?र श�?न्य �?�?षित �?रत�? ह�?।

स�?�?�?�?य�? न�?�? �?रता ह�? �?ि �?व�?दन प्रतिस्पर्धा पर स�?�?�?य �?ान�?न �?�? समाना�?तर �?्षमता �?�? ए�? सिस्�?म पर �?धारित ह�? �?िसम�?�? �?य�?�? �?र प्रतिय�?�?िता �?धि�?ारिय�?�? �?र नि�?ाय�?�? द�?न�?�? शामिल ह�?�? राष्�?्र�?य �?दालत सामुदायि�? नियम ला�?�? �?र स�?त�? ह�?।

सामुदायि�? न्यायालय बताता ह�? �?ि समझ�?ता फ�?सल�?�? न�? �?न्ह�?�? ब�?धन बना दिया ह�?, ल�?�?िन व�? प्रमाणित नह�?�? �?रत�? ह�?�? य�?र�?प�?य स�?�? �?�? �?ान�?न विर�?ध�? प्रतिस्पर्ध�? व्यवहार पर र�?�? ल�?ान�? �?�? नियम�?�? �?�? साथ �?स तरह �?�? �?ि�?ता �?�? विषय म�?�? �?भ्यास �?�? �?नुर�?प।

वास्तव म�?�?, यह र�?�?ा�?�?ित �?रता ह�? �?ि �?य�?�? प्रतिबद्धता �?�? फ�?सल�? �?�? बिना स्थिति �?ा ए�? मात्र "प्रार�?भि�? विश्ल�?षण" �?रन�? �?�? लिए �?ुद �?�? स�?मित �?र दिया �?या ह�?, �?स बात पर स्पष्�? �?िया �?ा रहा ह�? �?ि भ्रष्�?ा�?ार हु�? ह�? या फिर भ�? �?�?र यह �?स्तित्व म�?�? ह�?।

�?सलिए, �?स�? बाहर र�?ा नह�?�? �?ा स�?ता ह�? �?ि ए�? राष्�?्र�?य �?दालत न�? निष्�?र्ष पर पहु�?�? �?या ह�? �?ि �?भ्यास �?�? प्रतिबद्धता निर्णय �?ा विषय ह�? वह �?व�?ध ह�? EFE

�?ु�? / रा�?ा / �?�?�?

(य�?र�?प�?य स�?�? �?�? बार�? म�?�? �?धि�? �?ान�?ार�? euroefe.euractiv.es पर)