�?िल�? �?ा �?हना ह�? �?ि य�?र�?प�?य स�?�? �?�? साथ समझ�?त�? �?ा �?धुनि�?�?�?रण ए�? सामान्य परिय�?�?ना �?�? "पुनर्स्थापित" �?रन�? �?�? �?नुमति द�?�?ा

�?िल�? सर�?ार न�? �?�? 2002 म�?�? हस्ता�?्षर �?िए सहय�?�? समझ�?त�? �?�? �?पड�?�? �?रन�? �?�? लिए वार्ता शुर�? �?रन�? �?�? लिए य�?र�?प�?य स�?�? �?�? विद�?श म�?त्रिय�?�? (�?य�?) �?�? निर्णय �?ा म�?ल्या�?�?न �?िया। �?ार्रवा�? �?�? "म�?�?�?दा �?ुन�?तिय�?�? �?�? �?नुसार ए�? सामान्य परिय�?�?ना �?�? पुन: ल�?न्�? �?रन�?" �?�? �?नुमति द�?�?ा।

स�?�?�?िया�?�? ड�? �?िल�?, 14 नव�?बर (EFE) .- �?िल�? �?�? सर�?ार न�? �?�? य�?र�?प�?य स�?�? (�?य�?) �?�? विद�?श म�?त्रिय�?�? �?�? निर्णय �?ा म�?ल्या�?�?न �?िया ह�?, �?िन�?�? समझ�?त�? �?�? �?द्यतन �?रन�? �?�? लिए बात�?�?त शुर�? �?�? �?�? ह�?। एस�?सिएशन न�? 2002 म�?�? हस्ता�?्षर �?िए, ए�? ऐस�? �?ार्रवा�? �?�? "म�?�?�?दा �?ुन�?तिय�?�? �?�? �?नुसार ए�? सामान्य परिय�?�?ना �?�? पुन: ल�?न्�? �?र�?�?�?।"

विद�?श म�?त्रालय न�? ए�? बयान म�?�? �?हा 2002 �?�? समझ�?त�? न�? वि�?ास �?र �?र्थि�? वि�?ास �?�? लिए महान �?वसर प�?दा �?िए ह�?�?, पर �?�?र दिया �?ि �?ब "प्रतिबद्धता �?�? नव�?न�?�?�?त �?रन�? �?�? लिए �?वश्य�? ह�?।"

समझ�?त�? �?ा �?धुनि�?�?�?रण पि�?ल�? दश�? म�?�? व्यापार, निव�?श �?र सहय�?�? �?�? वि�?ास �?�? प्रतिबि�?बित �?र�?�?ा �?र �?�?तर्राष्�?्र�?य ए�?�?�?ड�? �?�? नए समझ�?त�? �?�? साथ �?सम�?�? शामिल ह�?न�? �?�? �?नुमति द�?�?ा �?िल�? �?र �?य�? �?�? ब�?�? नए समझ�?त�? �?�?स�? �?ि �?ि�?ा�? वि�?ास, पर्यावरण, �?र्�?ा �?�? �?द्द�?श्य�?�? �?�?स�? मुद्द�?�? �?�? शामिल �?िया �?ाए�?ा। �?�?रप�?र�?�? �?़िम्म�?दार�?, लि�?�? �?र एसएम�?, द�?सर�?�? �?�? ब�?�? म�?�?।

स�?मवार �?�? य�?र�?प�?य स�?�? न�? य�?र�?प�?य �?य�?�? (�?स�?) �?�? लिए बात�?�?त शुर�? �?रन�? �?�? लिए �?नाद�?श �?ा समर्थन �?िया, �?िसम�?�? ए�? �?िल�? �?�? �?धि�?ारिय�?�? �?�? साथ मु�?्त व्यापार समझ�?ता।

ब्रुस�?ल्स म�?�? पहला द�?र 16 नव�?बर �?�? ह�?�?ा �?र �?िल�? �?�? �?प म�?त्र�? विद�?श�? स�?ब�?ध, एड�?र्ड�? रिवर�?स